Символы и их значение

ВОДОСТОЙКИЕ

Свежие следы клея можно промокнуть влажной губкой.

Ausreichende Lichtbestaendigkeit
ДОСТАТОЧНО СВЕТОСТОЙКИЕ
Waschbeständig
МОЮЩИЕСЯ

Небольшие загрязнения можно удалить влажной губкой.

Gute Lichtbestaendigkeit
СВЕРХСВЕТОСТОЙКИЕ
Hoch waschbestaendig
СВЕРХМОЮЩИЕСЯ

Загрязнения, кроме масел, жиров и т. п. можно удалить слабым мыльным раствором и губкой.

Tapete einkleistern
КЛЕЙ НАНОСИТСЯ НА ОБОИ

Клей следует нанести на стену.

scheuerbeständig
УСТОЙЧИВЫ К ИСТИРАНИЮ

Загрязнения, растворимые в воде, можно очистить слабым мыльным раствором или мягким средством для чистки с помощью губки или мягкой щетки.

Wand einkleistern
КЛЕЙ НАНОСИТСЯ НА СТЕНУ

Клей следует нанести на грунтовое покрытие.

hoch scheuerbeständig
СВЕРХУСТОЙЧИВЫ К ИСТИРАНИЮ

Загрязнения, растворимые в воде, можно очистить слабым мыльным раствором или мягким средством для чистки с помощью губки или мягкой щетки.

spaltbar
РАССЛАИВАЕМЫЕ ПРИ УДАЛЕНИИ ОБОИ

Верхний слой обоев во время ремонта снимается без увлажнения. Нижний слой остается на стене в качестве подкладочных обоев.

ansatzfrei
СВЕРХУСТОЙЧИВЫ К ИСТИРАНИЮ

Загрязнения, растворимые в воде, можно очистить слабым мыльным раствором или мягким средством для чистки с помощью губки или мягкой щетки.

nass entfernen
ОБОИ УДАЛЯЮТСЯ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ УВЛАЖНЕНИЕМ

Обои обильно смачиваются водой и удаляются с помощью шпателя.

gerade
СВОБОДНАЯ СТЫКОВКА

При поклейке обоев не нужно учитывать рисунок.

trocken abziehbar
СНИМАЕМЫЕ БЕЗ ОСТАТКА ОБОИ, НЕ ТРЕБУЮЩИЕ УВЛАЖНЕНИЯ

Во время ремонта обои снимаются со стены без остатка, увлажнение не требуется.

gerade
СМЕЩЕННАЯ СТЫКОВКА 

Рисунок на следующем полотне должен смещаться на половину высоты рисунка предыдущего полотна.

ДВОЙНЫЕ ОБОИ С ВЕРХНИМ ТИСНЕНЫМ СЛОЕМ

Высококачественные тисненые обои из двух склеенных слоев бумаги. При поклейке обоев рельефная поверхность сохраняется.

Gestürztes Kleben
ВСТРЕЧНАЯ СТЫКОВКА

Каждое второе полотно обоев при наклеивании переворачивается.

 

vorgekleisterte Tapete
ОБОИ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАНЕСЕННЫМ КЛЕЙКИМ СЛОЕМ

На обратную сторону обоев предварительно наносится слой клея, который будет готов к обработке после непродолжительного смачивания водой.