Symboles et Explications

LAVABLE

Des traces de colle fraîche peuvent être enlevées à l'aide d'une éponge humide.

Ausreichende Lichtbestaendigkeit
SOLIDITÉ À LA LUMIÉRE MODÉRÉE
Waschbeständig
ÉPONGEABLE

Des salissures légères peuvent être nettoyées à l'aide d'une éponge humide

Gute Lichtbestaendigkeit
BONNE RÉSISTANCE À LA LUMIÈRE
Hoch waschbestaendig
LESSIVABLE

Des salissures, excepté les huiles, graisses etc. peuvent être nettoyées à l'aide d'une éponge et de l'eau légèrement savonneuse.

Tapete einkleistern
ENCOLLAGE DU PAPIER

La colle doit être appliquée sur le papier-peint.

scheuerbeständig
LESSIVABLE ET BROSSABLE

Les salissures hydrosolubles peuvent être nettoyées à l'aide d'une eau légèrement savonneuse ou d'un détergent doux avec une éponge ou une brosse pas trop rêche.

Wand einkleistern
ENCOLLER LE MUR

La colle doit être appliquée sur le fond.

hoch scheuerbeständig
BROSSABLE

Les salissures hydrosolubles peuvent être nettoyées à l'aide d'une eau légèrement savonneuse ou d'un détergent doux avec une éponge ou une brosse pas trop rêche.

spaltbar
PELABLE

La couche supérieure du papier peint peut être retirée lors d'une rénovation. La couche inférieure reste sur le mur en guise de maculature.

ansatzfrei
RACCORD LIBRE

Le dessin ne dois pas être respecté lors de la pose du papier peint.

nass entfernen
ARRACHABLE AU MOUILLÉ

Le papier peint est abondamment humidifié avec de l'eau, puis retiré à l'aide d'une spatule.

gerade
RACCORD DROIT (CM) 

Les dessins identiques doivent être collés côte à côte à la même hauteur.

trocken abziehbar
PELABLE À SEC

Le papier peint peut être retiré à sec du mur lors de travaux de rénovation sans laisser de résidus.

Versetzter Ansatz
RACCORD SAUTÉ (CM)

Le dessin doit être décalé d'une demi-hauteur sur le prochain lé.

REVÊTEMENT MURAL GAUFRÉ DUPLEX

Papier peint gaufré haut de gamme composé de deux couches de papier superposées. Le gaufrage ne se déforme pas pendant la pose.

Gestürztes Kleben
LÉS INVERSÉS

Un lé sur deux est inversé lors de la pose.

vorgekleisterte Tapete
PAPIER PEINT PREENCOLLE

Le dos du papier peint est préencollé et  la colle est activée en l'humidifiant brièvement